Небо синее. Ах, небо синее.
Облака, как комочки ваты…
С виду будто совсем бессильные,
Но плывут же… плывут куда-то…
구름 [ ку-рым ] – облако
Начнём историю немного издалека, чтобы разобраться в этом тонком вопросе.
На Востоке считается, что всё в мире состоит из энергии ци ( = жизненная сила). Как в нашем организме кровь непрерывно течёт по сосудам, так энергия ци движется по каналам на Земле.
Правильная циркуляция ци создаёт гармонию, успех и здоровье, а недостаток ци приводит к прекращению всякого движения, болезням и смерти.
Поэтому не забывайте почаще двигаться, танцевать или заниматься спортом, чтобы источник ваших жизненных сил не иссяк.
Между прочим, местоположение Сеула и королевских дворцов выбиралось строго в соответствии с теорией ци и принципами фэншуй.
Растения, животные, люди и т.д. – это материальная форма энергии ци, а воздух (атмосфера) – нематериальная форма, представляющая бесконечный потенциал.
Соответственно облака как часть атмосферы представляют потенциал для любой формы жизни. Потенциал – это всегда загадка, поэтому мы никогда не знаем, какой подарок или испытание нам приготовит Небо. Например, то изнуряющую жару и засуху, то суровые холода и лютые ураганы. То ещё что-нибудь, правда?
Облака на Востоке также символизируют вечную жизнь и являются одним из 10 восточных символов долголетия, так как согласно древним верованиям они окружают вершины гор в стране бессмертных, про которых можно почитать в философских трактатах, мифах или увидеть на разных восточных традиционных картинах.
Для корейцев это было естественной и понятной идеей, потому их со всех сторон окружали труднодоступные горы с бесконечными облаками.
Кроме того, восточные облака словно «белогривые лошадки» служат средством передвижения для богов и людей, достигших бессмертия, на которых они путешествуют по разным делам.
Поэтому, если заметите тучку, знайте, что кто-то из небесных пассажиров сердится или нервничает.
Итак, облака на Востоке – это символ безграничного потенциала и долголетия.
Куда они плывут? По небесным или творческим делам в загадочном направлении.
Наверное, классно было бы хоть раз в жизни прокатиться с ветерком на облаке.
Теперь вы знаете, куда летят облака на Востоке.
Успехов в изучении корейского языка и культуры Кореи!
